王佳穎的部落格

　　★★★ Reading should be an active process. ★★★

　　透過閱讀滋養寫作能量；透過寫作強化閱讀深度，有input才有output！
　　由全方位閱讀技巧切入文章，培養獨立英語閱讀能力，自然掌握寫作核心！
　　本書適合中級以上英文學習者使用，可做為英語教材或自學工具。

　　閱讀與寫作是互動的過程，強化閱讀寫作的連結，能透徹理解文章，從閱讀中汲取字彙及語言架構的用法，回饋到寫作的養分中，即能寫出一篇好文。

　　全系列一共5冊，每冊30課，每課文章聚焦一種閱讀技巧學習，程度由淺入深，引導讀者循序漸進掌握閱讀技巧。由於閱讀與寫作相輔相成，閱讀文章後需經消化理解，才能轉化為文字輸出，因此本套書藉由閱讀與寫作的強力結合架構，訓練英語閱讀寫作能力，紮實學習每課的閱讀技巧。

　　透過不同學科主題文章閱讀和詳細的單元閱讀指引，以及豐富的彩圖，有效建立閱讀技巧，培養讀者閱讀的敏銳度，並有助於對各學科主題的理解。隨書附文章中文翻譯與練習題詳細解答。

程度分級

　　本套書共有5冊，為美國小學暑期班及課後班的閱讀教材，閱讀能力指標採用美國教育部認可的McREL標準做分級。內容架構精心設計，難度由淺入深，可依照個人英語閱讀能力，選擇合適的分冊。

　　■1-2冊建立基礎閱讀技巧
　　■3-5冊運用基礎閱讀技巧，為文學、學術閱讀做準備

　　第三冊文章主題重點

　　■人文社會地理領域：介紹數位對歷史有深遠影響人物如居禮夫人、孔子、電腦之父查爾斯．巴貝奇等，此外也包含非洲歷史、美國早期部落生活型態等。

　　■自然科學領域：學習如何利用玻璃魚缸等容器製作小型生態系統，認識斷層的類型、電與磁、萬有引力，以及無所不在的光線。

　　■語文及藝術領域：包含俄羅斯民間故事、動物寓言等各類型故事。

本書架構

　　1. Skill Overview 閱讀技巧
　　在閱讀文章前，先了解該課閱讀技巧，掌握閱讀技巧重點，有目的地閱讀文章，更能聚焦文章精要，事半功倍。

　　2. Reading Tip 單元閱讀指引
　　提要該單元閱讀技巧，引導讀者閱讀該單元，以文章搭配閱讀技巧練習題，強化英語閱讀技巧學習。

　　3. Reading Passage 本文
　　收錄30篇美國學校閱讀課本文章，涵蓋各學科主題，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。

　　4. Vocabulary 關鍵字彙
　　每課精選8個核心字彙，列出英文簡明釋義，範圍為高中必備7000字，及理解文章的關鍵單字，從文章閱讀中熟悉其用法。

　　5. Reading Skill Comprehension Practice閱讀寫作練習
　　針對課文與單元重點閱讀技巧精心設計問題寫作，透過寫作反覆練習核心閱讀技巧，從作答例句中，協助讀者循序漸進掌握關鍵閱讀技巧，並建構基礎寫作能力。

　　6. Power Up 補充知識
　　提供閱讀技巧常見字彙解釋、實際例子說明，比較常見字彙異同，幫助讀者釐清學習過的閱讀技巧，增加對閱讀技巧的熟悉度。

　　7. Comprehension Review 閱讀理解測驗
　　透過選擇題型，立即檢核文章理解程度，幫助領悟文章與閱讀技巧核心概念，有助於文章與閱讀技巧回顧。

　　8. Word Power 字彙練習
　　嚴選單元核心字彙，以圖片搭配英文解釋方式，引導讀者作答，並透過彩圖強化記憶，有效幫助讀者抓住單元主題核心概念，並擴充字彙量。

　　9. Review Test 自我檢測
　　每冊最後精心設計30題閱讀理解問題，一一對應每一課，讀者可自我檢視是否完全掌握學習閱讀技巧能力。

　　10. MP3 附課文朗讀MP3
　　美式英文發音，完整朗讀課文，雙管齊下邊聽邊閱讀，不但能加深對文本印象，同時也能有效訓練英文聽力。

譯者簡介

黃詩韻

　　二十郎當時，雄心壯志，遠赴西班牙遊學、外派英國當OL，順便到UEA念碩士。三十而立後，拐個德國佬回來完成人生大事，才到台大啃外文、修教程、取得教師證。人生隨興所至，現只想當譯者、當別人記憶中的高中英文老師。翻譯作品有《企業英文文書，一點也不難！》、《新多益聽力超高分：黃金試題1000題》、《奪金！新多益聽力高效解題攻略》等。

ndependence Day

獨立紀念日

節慶源由――簡易版

The 4th of July is Independence Day in the United States. In 1776, there were 13 British colonies in America. They wanted to be free of the King of England. There was a long war between England and the colonies. The colonies won the war and declared freedom. It was July 4th, 1776.

7 月 4 日是美國的獨立紀念日。在 1776 年，美國有 13 個英屬殖民地。他們想要從英國國王手裡獲得自由。在英國與殖民地間有長期的戰爭。殖民地贏得了戰爭並且宣告自由。在 7 月 4 日，1776 年。